十大最靠谱最正规的线上免费菠菜白菜平台

四川教育在线

新闻热线:028-85056429 通讯员QQ群:197538807
投稿邮箱: 2629731537@qq.com

一份特殊的礼物:外国友人的新年祝?

来源:四川教育在线  作者:唐梦玲 通讯员 兰晓东  浏览量:   发布时间:2020-01-02

“这里的每一个人都那么友好,我一点都不觉得无助。”说话的是来自日本的英语教师佳子。她在成都市第二人民医院烧伤整形科住院期间,科室的医护人员给予她的悉心的照顾、耐心的帮助、用心的鼓励,让只身一人来医院看病的她不觉得孤单。佳子还亲手制作了新年祝?ㄆ,并手写了一封中、日、英三种语言文字的感谢信,送到的医护人员手中,以表达她的感激之情。1Qb四川教育在线

1Qb四川教育在线

日本英语教师佳子(左边)、马燕医师(中间)、兰晓东医生(右边)1Qb四川教育在线

“佳子是因为热豆浆烫伤左脚后入院的,来的时候患处红肿,疼痛明显,也有感染的迹象,初步判断为深II度烫伤。”佳子的主管医师,成都市第二人民医院烧伤整形科的马燕介绍。语言沟通成为佳子与医护人员之间的障碍,她的各项医疗、护理、吃住行等交流让较少接诊外国患者的科室医护人员有点儿“懵”。1Qb四川教育在线

科室了解到该情况后安排马燕医师、耿晓妮护士担任英语翻译,并制定了一个周密细致的治疗方案。他们耐心解释病情、告知治疗方案和预后,打消佳子心中的种种疑虑。1Qb四川教育在线

“皮肤是怎么长出来的?”佳子盯着自己的烧伤创面好奇地问。1Qb四川教育在线

“啊?你稍等。”正在换药的马燕医师考虑该怎么解释这个问题。她认真地组织了语言,并找到一则阐述伤口愈合的英文版医学动画,耐心地和佳子沟通。1Qb四川教育在线

而护士耿晓妮用英文与佳子交流时,会认真做好记录后再复述一遍,确认佳子听懂后才放心离开。1Qb四川教育在线

住院期间,每一位医护人员、甚至是同病房的患者都力所能及地提供帮助。1Qb四川教育在线

“医生护士对我很关心,非常热情,让我感到温暖。”佳子说,在医护人员的关心和帮助下,她的病情很快好转,并转为门诊治疗。1Qb四川教育在线

1Qb四川教育在线

在2020年1月1日元旦当天,佳子最后一次来到成都市第二人民医院换药。她特地制作并手写了一张感谢卡,感谢住院期间烧伤整形科医护人员对她的帮助,让她没有异乡住院的担心和顾虑,并祝愿大家新年快乐。(唐梦玲 通讯员 兰晓东)1Qb四川教育在线

成都市第二人民医院,烧伤科,新年祝?
责任编辑:季凯月  由四川教育新闻网整理发布
网站简介   |  法律声明  |  联系我们   | 
Copyright © 2010 - 2019 四川教育在线 All Rights Reserved
蜀ICP备15019259号-3 川公网安备:51010402000252
广播电视节目制作经营许可证(川)字第00850号
川网文〔2019〕5499-446号
广告联系QQ443652

   
十大最靠谱最正规的线上免费菠菜白菜平台